Słowa wypowiadane i wysłuchane zapadają w serca mocniej niż słowa zapisane i przeczytane …
Tora jako AudioBook
Wydanie Tory Cylkowa w postaci audiobooka było dla nas prawdziwym wyzwaniem. Oryginalnej XIX formy biblijnej nie można przecież przeczytać tak samo jak współczesnej! Wyzwania tego podjął się łódzki aktor Łukasz Bzura (Teatr Pinokio) i we w spaniały sposób wczuł się w dawne brzmienie języka polskiego.
Nagranie dźwiękowe zostało wykonane w „Studio Sonar” Adama Potęgi w Łodzi. Adam Potęga jest również autorem kompozycji muzycznej, której fragmenty oddzielają od siebie nagrania rozdziałów i Parsz Tory…
Audiobook „Tora dla Polaków i Żydów” dostępna jest w księgarni Audioteka.pl.
